جميع حلقات Aozora Shoujo-Tai مترجمة بالعربية
فريق الملفات الغامضة يقدم
مشروع جديد و جميل دفعة واحدة كما عودناكم
الحمد لله جاء اليوم الذي أنشر فيه الموضوع، فقد كان المفروض أنشره بعد أسبوع من العيد
لكن العمل الذي كان يحتاجه لم يكن قليل بالمرة، لذلك التعب كان مضاعف حتى أنني كنت أعمل
عليه لأكتر من نصف يوم بشكل متواصل لأيام، الأهم أني أرى هذا العمل مترجم كامل للعربي.
العمل عليه جعلني أندمج معه واعتاد على الشخصيات وأحسست بالحزن حقا في آخر حلقة
خاصة أنه أنمي يتكلم عن أشياء من تاريخ اليابان الحديث، وعلى العتاد العسكري خاصة الجوي منه
شي آخر أود ذكره هو أن لا تحكموا عليه من أول حلقتين فالحلقات الأخرى قوة x قوة
بالنسبة للأعمال القادمة للفريق، دفعة نازكا الثانية ستكون هذا الأسبوع
و هناك مفاجئة جميلة تنتظركم منا... ترقبوها
أولا أشكر المصمم المخضرم عبد الصمد S O L I D على الطاقم الخورافي وفكرته الرائعة 
هذا الأنمي يعرض الحياة العملية لفرقة عسكرية محددة المهام، لكن قبل أن نتكلم عنهم
سنبدأ من الرأس - قوات الدفاع الذاتي اليابانية - حتى يكون المشاهد فاهم ماذا يشاهد
ويندمج بشكل أفضل
كتعريف مختصر جذا ل "قوات الدفاع الذاتي اليابانية" أدخلوا الرابطLien
كما رأينا هذه القوات تُعرف عن حالها من إسمها، وأنها قوات مسالمة دفاعية 100% (وهذا مستحيل)
ونَشأت نتيجة لقرارات الحُكم الإمبراطوري (خاصة في وقت الحرب العالمية II) بتوسع بشكل جنوني في منطقة جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ(حرب المحيط الهادئ)مما أدى إلى ضعف وتشتت القوات العسكرية بمختلف أنواعها، أذى ذلك إلى سقوط سريع للإمبراطورية اليابانية بعد تفجير القنبلتين الذريتين وتوقيع معاهدة الإستسلام
التفجيرات النووية ومعاهدة الإستسلام ألحقت الذُل باليابان، ساهم هذا الأمر في إحدات تغييرات
جدرية من أجل بناء يابان حديثة، دولة اليابان ما بعد الحرب.
وعليهروحو شوفو أنمي زيبانغ Zipang الله يهديكم ستفهمون كل شيء
مضيعين نصف عمركم.... xDDD أمز.... لا امزح =_=
وعليه
بعد استسلام اليابان عام 1945 تم إيقاف العمل بالدستور الياباني المعمول به منذ عام 1889، والذي كان يعطي للإمبراطور الياباني الحق في إعلان الحرب وقيادة الجيش وكذلك توقيع معاهدات السلام. وأعلن العمل بدستور جديد لليابان في مايو 1947 يجعل من منصب الإمبراطور شرفيا. المادة التاسعة من الدستور تمنع اليابان من إرسال جيشها إلى الخارج للمشاركة في أي عمل عسكري، وبناءً عليه وأصبح لدى اليابان جيش الدفاع الياباني مجرد لحماية الأرض اليابانية فحسب بمساعدة القواعد الأمريكية التي تم اقامتها.wiki
نص المادة التاسعة في دستور اليابان«إن الطموح الصادق للشعب الياباني للسلام العالمي يعتمد على العدل والقانون الذين يرفضان الحرب أو استخدام القوة لحل الخلافات الدولية ولتحقيق ذلك لن تمتلك اليابان، وللأبد، أية قوة حربية هجومية في البحر أو الجو أو على الأرض، أو أي نوع آخر من الإمكانيات العسكرية العدوانية، كما لن تعترف بحق الدولة في العدوان الحربي الهجومي.»wiki
نرجع للأنمي:
قوات الدفاع الذاتي اليابانية تنقسم ل3 فروع
قوة الدفاع الذاتي الجوية اليابانية
قوة الدفاع الذاتي البرية اليابانية
قوة الدفاع الذاتي البحرية اليابانية
ما يهمنا هو فرقة خاصة في قوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية
وصلنا اخيرا
ما يتكلم عليه الأنمي بالتحديد هو فرقة "الذافع الأزرق" اليابانية للإستعراض الجويرابط: إستعراض الجويرابط: الذافع الأزرق
الفرقة حقيقية وموجودة في الواقع، لكن ليس فرقة نسائية
و تدعى Blue Impulse
لمزيد من الصور
http://imgur.com/a/VHkrp
كما هو موضح من الصورة أغلب الجيوش تجد لها فرقة إستعراض، وهناك من لذيه أكتر من فريق
كمتال (تابعان لUSA)
و تم ذكرهم في الأنمي
أحداث الأنمي تبذأ عندما يتم نقل ميكانيكي الطائرات تاكويا إيسوروجي إلى سرب التدريب التكتيكي 801
، لم يتوقع أن يترأسه المخضرم البطل ميتسورو كونيشي، وما الذي سيواجهه في تلك الوحدة؟
الإسم بالعربيـة: فرقة السماء الزرقاء النسائية
الإسم بالإنجليزية: Aozora Shoujo-Tai
(801 T.T.S. Airbats)
الأستوديو المُنتج: Studio Fantasia
إقتباس السلسة: مانغا
تاريخ العرض: 1996~~1994
عدد الحلقات: 7 Ova
الفىْة العمرية: 13+
مذة كل حلقة:28 دقيقة
نوع الأنمي: أكشن، كوميدي، رومنسي، عسكري، شونين
حالة الأنمي: مُنتهي
MAL
******
الترجمة: Sn!per
تعديل التوقيت: ماسينيس
تنسيق الترجمة: ماسينيس
التدقيق ومراجعة المصطلحات: AkihabaraLOVE, ماسينيس
ترجمة أغنية البداية و النهاية: Sn!perرومانجي الاغاني: Sn!per
الرفع و الإنتاج: ماسينيس
تنسيق الموضوع: ماسينيس
تصميم البوستر و الفواصل و البنرات: S O L I D
الروابط في مجلدات لجعل التحميل كله أريحية (:
بالنسبة لمن يحب التحميل دفعة واحدة يمكنكم ذلك من خلال
الأرشيف كما موضع في الصورة (إضغط هنا)- يمكن التحميل بالمتصفح بإكتفاء بالضغط على رابط المجلد فقط -
و بالميغا بالضعظ على التحميل كملف مضغوط كما موضع في الصورة (إضغط هنا)
و أيضا عبر الأوبتوبوكس الذي جمعت كل الملفات فيه في ملف مضغوط
Nyaa Torrents.AniDex. arabp2p .تراكر عربيا Mega || Cloud.ru || 3rbup || Drive || Sendit.Cloud
Uptobox || Archive || Filefenix || Mediafire
Nyaa Torrents.AniDex
Mega || Cloud.ru || 3rbup || Drive || Sendit.Cloud
Uptobox || Archive || Filefenix || Mediafire
Cloud.ru || Cloudy || Drive || Sendit.CloudYouTube
لمحملي السوفت
الخطوط مرفقة مع ملفات الترجمة والإنتاج
لكن كإحتياط يستحسن تثبيتها قبل بدء المشاهدة
ملفات الترجمة (Subscene)
الخطوط
اخيرا
نتمناولكم نسمة طيبة تبهج لقلوب وتزين يامات صيف الجميلأنشروا الموضوع في حساباتكم، بين صحابكم وحبابكم مشاهدة ممتعة... إستناونا ليامات الجايين
واااو
ردحذففعلا الموضوع يتكلم عن نفسه
يعطيكم ألف عافية
تحياتي...
اريقاتو
ردحذفالترجمة : Sn!per
تعديل التوقيت: ماسينيس
تنسيق الترجمة: ماسينيس
التدقيق ومراجعة المصطلحات: AkihabaraLOVE, ماسينيس
ترجمة أغنية البداية و النهاية: Sn!perرومانجي الاغاني: Sn!per
الرفع و الإنتاج: ماسينيس
تنسيق الموضوع: ماسينيس
تصميم البوستر و الفواصل و البنرات: S O L I D
مبروك انتهاء المشروع وبالتوفيق لكم في بقية المشاريع
يسلمووو علي الحلقات الروعة
ردحذفشكرا على الترجمة بس كان سكرت الشاشة كمان حجب كلها
ردحذف