إنطلاقة فريق TheX-Filesub و فتح باب الإلتحاق + أول دفعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كما هو مكتوب في عنوان هده ستكون إنطلاقة فريق TheX-Filesub
فريق يهتم بترجمة الأنمي و المانغا و حتى الدراما لم لا، بترجمة تستحق المشاهدة
كدلك رفع أنميات نادرة ليست موجودة سوى في تراكرات حتى تصل لكل ناس
كدلك رفع أنميات نادرة ليست موجودة سوى في تراكرات حتى تصل لكل ناس
سنركز في الفترة الأولى على سلسلة قضايا الشاب كيندايشي Kindaichi shounen no Jikenbo
و دلك بترجمة الجزء الأول من السلسلة التي بقيت مظلومة لفترة طويلة و سترى نور الترجمة العربية
و دلك بترجمة الجزء الأول من السلسلة التي بقيت مظلومة لفترة طويلة و سترى نور الترجمة العربية
إن شاء الله في فريقنا و في مدونتنا المتواضعة
رابط الأنمي على MAL لمزيد من معلومات عنه.
لدلك نحن نعلن عن "فتح فريق و طلبات إنضمام" لترجمة هدا الأنمي
فمن يرى في نفسه القدرة على مساعدتنا للإرتقاء و إكمال بهدا المشروع فليقم بمراسلتنا على
نحتاج
نحتاج
^ مترجمين (أنمي + دراما + مانغا)
^ مدققين
^ محاكين للوحات و كاريوكي
* نملك ملفات ترجمة إنجلزية و فرنسية لمن يود إختيار لغة
نتمنى أن نرى إقبال على إنظمام فنحن إجتمعنا لترجمة ما نحب و نعشق
و لا نكترت أن تكون محترفا بل نكترت لأن تكون جدي و تفهم عملك.
لدينا مترجِمين و كل منهما لديه مشاغل و سنوات دراسية مهمة, لدلك طرح لن يكون سريع
إن لم يساعدنا آحد, لكن الجودة هي التي ستكون الشيء المتميز الدي يستحق إنتظاركم لنا.
^ مدققين
^ محاكين للوحات و كاريوكي
* نملك ملفات ترجمة إنجلزية و فرنسية لمن يود إختيار لغة
نتمنى أن نرى إقبال على إنظمام فنحن إجتمعنا لترجمة ما نحب و نعشق
و لا نكترت أن تكون محترفا بل نكترت لأن تكون جدي و تفهم عملك.
لدينا مترجِمين و كل منهما لديه مشاغل و سنوات دراسية مهمة, لدلك طرح لن يكون سريع
إن لم يساعدنا آحد, لكن الجودة هي التي ستكون الشيء المتميز الدي يستحق إنتظاركم لنا.
إنضموا إنظموا
الأنمي بدأ فيه من قبل فريق شيرنج كود و ترجموا أول 56 حلقة لكن لإمتلاك
عرب سمة إحتكار لم نحصل إلا على 17 حلقة فقط و من يمتلك حلقات فليرسلها لنا
لدلك سنبدأ مرة قادمة من حلقة 21 لأن ترجمتهم جيدة و من هدر إعادتها
+ بالنسبة لآلية طرح ستكون طرح بالقضايا أي 2~~5 حلقات في كل دفعة
تفضلوا بتحميل أول حلقات
تفضلوا بتحميل أول حلقات
مجلد سوليد فايل (تحميل + مشاهدة مباشرة)
مجلد أوبن لويد (تحميل + مشاهدة مباشرة)
أول قضية التي إنتظرتموها طويلا من ترجمتنا
في موضوع تالي سارعوا بالدخول
إشتركوا في المدونة ليصلكم كل جديد
برأي انتم بدأتم بالشيء الصحيح
ردحذفأكيد
حذفترقبنا
مبروك يا صديقى
ردحذفشكرا على الترجمه
بالتوفيق فى انهاء المشروع ...الله يعطيكم العافيه
فى رعايه الله
شكرا لك صديقي سامح^^
حذفجزاكم الله الف خير
ردحذفشكرا لك^^
حذفلم أتابع الانمي لكن اذكر ان فريق مسموس عمل الموسم الاول ترجمة سامر
ردحذفدلك موسم تاني و ليس أول
حذفشكرا لكم ^^
ردحذفDomo
حذفالسلام عليكم...
ردحذفالله يعطيكم العافية..
بجد فرحت، أتمنى إنكم تستمرون.. ^_^
بالتوفيق و في أمان الله.
شكرا كنت بشاهد موسم ثاني فقدة امل من دا موسم😍😍😍 بس بنتظاركم جزاكم الله خير وكثر منكم
ردحذفبسم الله الرحمن الرحيم
ردحذفالسّلام عليكم ورحمة الله وبركـاته
أنـا المترجم من ترآكر الشيرنج كود المعروف بإسم ( Ahmed-King )... أشكـركم على محاولة العمل الدؤوب على هذا الأنمي الرائع جدًا ... بصراحة هو جميل والأجمل هو خلوه من الرسم المستباح ...!
أنتم الآن أول فريق يحـاول ترجمته ولكن رأيتم قبلكم 3 أشخاص بمدونات مختلفة يحـاولون ترجمته لكن هيهات هيهات الطريق جدًا صعب ، ولم يكملوه!
بالنسبة لنـا نحن هنا وعلى منبركم حتى ننفي ما قيل عنّا ، حتّى تـأخذوا الكلام منّا وليس ممن تحدث عنّا
إقتباس
" الأنمي بدأ فيه من قبل فريق شيرنج كود و ترجموا أول 56 حلقة لكن لإمتلاك
عرب سمة إحتكار لم نحصل إلا على 17 حلقة فقط و من يمتلك حلقات فليرسلها لنا
لدلك سنبدأ مرة قادمة من حلقة 21 لأن ترجمتهم جيدة و من هدر إعادتها "
انتهى الإقتباس...
في الحقيقة أنـا المترجم الوحيد والعمل عليه من 3 سنوات وواجهت صعوبات كثيرة جدًا في ترجمته فالشيء الأول ملفات الترجمة الإنجليزية ليست بتلك الدقة في الصياغة ، لذا لو ترجمة حرفيًا وبدون الإعتناء بها جيدًا لكـانت ترجمتنا جدًا سيئة لكن بفضل الله سبحانه وتعالى وحده نحن نتطلب الإحتراف لدينا حتّى نخرج العمل بأكمل وجه - وخير دليل على هذا في بداية ترجمة العمل أي من 3 سنوات تم التحدث مع المترجم القدير الكبير ( خالد خطاب ) ووافق لكن ما إن رأى ملفات الترجمة حتّى علم أنّ اللغة ركيكة وتحتاج لوقت طويل هو لا يملكه ، وبقيت أنا أرفض أن أقبل طلبات الإنضمام لي بالعمل لأنّني أعلم أنّهم لن يستطيعوا المثابرة على هذا العمل وإخراجه على أكمل وجه ... فبالنهاية أنا لا أطمح لأن أحدث تحريف بالترجمة لذا هذا هو سبب التأخر الأول بالعمل.
الشيء الثاني منذ 6 قمنا بحذف التورنت من المرفوعات لدينا لعدة أسباب لكن أهمها هو أنّنا نريد أن نطرح العمل دفعة واحدة 148 حلقة + الأوفا 23.5 واللي قمت أنا بها من دون المنتج حيث كانت ترجمة سوفت سب ، لكن حدثت لي ظروف للأسف وتأخرنا في العودة للترجمة.
لكن الآن قد عدت للترجمة والفضل لله وحده ولكن رفعنا الرهان على أنفسنا وشددنا بأزرنا والآن أنا لا أترجم وحدي وأما الحلقات من 27-56 والتي سبق وترجمت من 6 أشهر لم تحتكر لأنّها لم تنشر بعد وتسربت لكم الأخبار من خلال شخص واحد فقط.
نحن بحمدالله كنّا ومازلنا ضد الإحتكـار وتراكرنا غني عن التعريف وإن كان يوجد به الخبرة والإحتراف والجودة والعمل المتقن إلّا أنّني أعترف وبشدة أخطأنا حينما قمنا بنشر الحلقات على دفعات ، فالواجب نشرها مرة واحدة لكن من كان يعلم أنّني سأمر بتلك الظروف.
نعم سبب التأخير والعمل عليه لـ 3 سنوات هو أنا ... فالأخ MAFIA و Wesam لا يقصرون بشيء.
نحن كنّا سنسألكم العون بالترجمة لكن ما إن دخلنا على قروب الفيس بوك بكم تراجعنا عن ذلك...
سـأطلب منكم شيئان:
الأول " نحن لسنا محتكرين وسننشر الحلقات دفعة واحدة فور الإنتهاء منها وسنعمل عليها بجد وسنحاول أن ننهيها قبيل شهر رمضان بإذن الله لذا لا بأس فالـ 20 حلقة التي نشرتوها دعوها لكن لا تنشروا بقية الأعمال نحن سننشرها في مدوناتنا وهي مدونتين ليست فقط مدونة بعد أن تأخذ حقها من التحميل في تراكر الشيرنج كود فنحن نستحق أن نجازئ بتعبنا "
الثاني " فضلًا تواصلوا معي عبر الخاص بالبريد الإلكتروني التالي Tech.Robot99@gmail.com ".
وإن تفهتم فنشكركم بعمق شديد ، وإن لم تفعلوا فنحن لسنا محتكرين بل سنعرف حينها أننا الأفضل بكل تأكيد.
والسّلام عليكم ورحمة الله وبركـاته
أزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.
حذفأزال أحد مشرفي المدونة هذا التعليق.
حذفتقول انك ضد الاحتكار وتريد نشرها في شيرنج كود
حذفهههههه شي مضحك
شيرنج كود هو الاحتكار بعينه 😂😂
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفمتى راح تنزل باقي انتظراك انا متحمس
ردحذفشكرا للترجمك
ردحذفشكرا على الترجمة وان شاء الله تنهونها قبل رمضان لكن لو سمحتوا ضعوا جميع حلقاتكم المترجمة في مدونتكم حتى نستطيع تحميلها
ردحذفالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ردحذفهل الانضمام مقتصر فقط على من يرغب في ترجمة الأنمي الذي ذكرتموه بالأعلى،
أم يمكن العمل على أنيميات أخرى؟